Saturday, January 3, 2015

"Signs" - 2002

Drama, sci-fi, thriller: 106 min.
Director: M. Night Shyamalan
Writer: M. Night Shyamalan
Birthday: Mel Gibson


"People break down into two groups. When they experience something lucky, group number one sees it as more than luck, more than coincidence. They see it as a sign, evidence, that there is someone up there, watching out for them. Group number two sees it as just pure luck. Just a happy turn of chance."

"Oamenii se împart în două grupuri. Când experimentează ceva norocos, primul grup vede mai mult de noroc, mai mult decât o coincidență. Ei o văd ca pe un semn, dovadă, există cineva acolo sus, ce are grijă de ei. Grupul numărul doi vede doar noroc pur. Doar o întorsătură fericită de noroc."

"Människor bryts ned till två grupper. När de upplever något tur, ser grupp nummer ett det som mer än tur, mer än en tillfällighet. De ser det som ett tecken, bevis, att det finns någon där uppe, som tittar ut för dem. Grupp nummer två ser det som bara ren tur. Bara en glad sväng av slumpen."

No comments:

Post a Comment